판 걸고리 [소]